 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GEOLÓGIAI MUNKACSOPORT
A SZLOVÁK-MAGYAR GEOLÓGIAI MUNKABIZOTTSÁG MUNKÁJÁRÓL A munkacsoport tagjai:
BEVEZETÉS Az 1999. február 12-én Pozsonyban aláírt, a környezet- és természetvédelem terén való együttműködésről szóló kormányközi egyezmény hatályba lépését követően alakult meg a Magyar-Szlovák Környezet- és Természetvédelmi Vegyes Bizottság. A vegyesbizottság a 2002. februári, Budapesten megtartott ülésén úgy döntött, hogy saját szervezetén belül jöjjön létre egy önálló geológiai munkacsoport (GMCs), avval a feladattal, hogy elősegítse a két ország közötti együttműködést a földtan területén. EGYÜTTMŰKÖDÉSI FELADATTERV 1. A földtani információs szolgálatok együttműködése A GeoFond (Pozsony) és az Információs Központ (Budapest) technikai és eljárási együttműködése az EU gyakorlat szerint. Meta-adatbázis szintű adatok hozzáférhetőségére vonatkozó információk cseréje. Cél: a földtani adatok gyors, perspektívájában elektronikus cseréjének megteremtése, evvel a GMCs többi projektjének támogatása. Résztvevők: Szlovák Földtani Intézet (GSSR) Informatikai Osztály (M. Gargulák), MGSz Információs Központ (Dr. Erdélyi Gáborné). 2. Az ásványvagyon-nyilvántartó egységek együttműködése Az ásványvagyon-értékelés módszerének összehangolása, az ásványvagyon-információk publikálásának elősegítése (mind a kormányzati, mind a civil szféra részére). Cél: az ásványvagyon-értékelés magasabb szintre emelése. Résztvevők: GSSR (M. Tréger, P.Balaz); MGSz Ásványvagyon-nyilvántartási Osztály (Dr. Fodor Béla) 3. A földtani-bányászati szakhatósági eljárások metodikájának összehasonlító felmérése A partnerország földtani-bányászati irányítása jogi eszközeivel való megismerkedés. Az alkalmazott eljárások összehasonlítása, a jövőben egy útmutató a másik országból jövő ügyfél számára. Cél: egyeztetett és sima ügymenet a határon túlterjedő szakhatósági eljárásokra; az EU direktívák várható alkalmazása során a válaszadási képesség növelése. Résztvevők: Környezetvédelmi Minisztérium, Pozsony (Dr. Lipovska), MGSz Szakhatóság (Rezessy Géza). 4. A litoszférakutatás új eredményeinek közös értelmezése A Kárpát-pannon medence kéregkutató szelvényeinek kiértékelése (folytatás), a földmodell kidolgozása a két ország alatt. Cél: új szerkezeti modell és ennek felhasználása a szerkezet és nyersanyagkutatásban. Résztvevők: Szlovák Tudományos Akadémia Földtani Intézete (J. Vozár), Eötvös Loránd Geofizikai Intézet - ELGI (Bodoky Tamás, Hegedűs Endre, Fancsik Tamás). 5. Egyesített geofizikai paramétertérképek a határmenti zónában A nyilvános geofizikai adatok összedolgozásának folytatása a határzónában (a DANREG és a "TIBREG" folytatása). Gravitációs, mágneses és más paramétertérképek szerkesztése. Cél: a közös határ középső szakaszára új térképsorozat szerkesztése, új következtetések az egyesített térképek alapján. Résztvevők: Geokomplex AS (A. Panácek), ELGI (Vértesy László). 6. A Gömör-Bükk régió földtani térképe A régió 1:100.0000-es méretarányú földtani térképének megszerkesztése. A cél: a földtani adatok összegzése, a két ország kutatói álláspontjainak egyeztetése. Résztvevők: GSSR (J. Mello), MÁFI (Less Gy). 7. A szlovák-osztrák-magyar határzónak földtani-idegenforgalmi térképe A hármashatár körzetének területére egy olyan közönségszolgálati földtani térkép szerkesztése, amely hasznos lesz a turizmus, az agroturizmus és az ifjúsági szemléltető oktatás céljaira. Résztvevők: GSSR (E. Lukacik), Magyar Állami Földtani Intézet - MÁFI (Budai Tamás). 8. Határokon átnyúló tanösvények kitűzése A szlovák-magyar határon keresztülmenő földtani tanösvények létesítésének elősegítése a nemzeti parkok területén és azokon kívül. Szakmai támogatás (adatgyűjtés és adatszolgáltatás) azok részére, akik ilyen tanösvényeket szeretnének kiépíteni. Cél: a földtudományi ismeretek és látogatható földtani érdekességeink népszerűsítése, a geotúrizmus fellendítése határmenti területeinken. BESZÁMOLÓ A 2003. ÉVI MUNKÁKRÓL Az elmúlt időszakban egyes témákban jelentős előrehaladás volt tapasztalható, máshol a téma előkészítése történt, egyes esetekben pedig nem léptünk előre. Az alábbiakban az előrehaladásokat összegezzük. A földtani információs szolgálatok együttműködése A magyar fél április 9-én Budapesten bemutatta a magyarországi földtani adatok kezelésének jogszabályi hátterét, az Országos Földtani-Geofizikai Adattárat és számítógépes információs rendszerét. Április 29-én a szlovák fél Pozsonyban ugyanígy a törvényi háttérről, a földtani adatok tárolásának és szolgáltatásának rendszeréről, a földtanban alkalmazott GIS rendszerről adott tájékoztatást. Egyetértettek a határ menti (30 km-es) földtani meta-adatok cseréjében, az adatok beszerzésére, tárolására, regisztrálására és szolgáltatására vonatkozó tapasztalatcserében, valamint a technikai/fejlesztési tájékoztatásban. Kidolgozás alatt van a földtani adatok bilaterális szolgáltatására vonatkozó egyezmény a két ország adatkezelésre feljogosított szervezete között.
A szakhatósági eljárások összehasonlítása Az április 24-én Pozsonyban tartott megbeszélésen a felek tájékoztatták egymást a (szlovák) földtani és ásványvagyon-gazdálkodási adminisztrációról és a (magyar) állami földtani feladatok adminisztrációjáról, valamint a feladatok ellátásához szükséges törvényi háttérről és jogi szabályozásról.
Az elmúlt féléves időszakban folytattuk a CELEBRATION2000 nemzetközi litoszférakutató projekt során mért adatok feldolgozását és közös elemzését. A szeizmikus vonalak által vizsgált terület hazánkban Magyarország ÉK-i területe, az együttműködés keretében a szeizmikus adatok feldolgozásán túl elindult az erőtérgeofizikai (gravitáció, mágneses és termikus) mérések összedolgozása és a közös értelmezési szempontok előkészítése. Az eddig elért eredményeket több előadásban tettük közzé. Gömör-Bükk földtani térkép Ebben a témában jelentős előrehaladásról számolhatunk be. A közös térkép kartográfiai szerkesztése és a jelkulcs elkészült. A szelvények és a tektonika szerkesztése folyik. A következő félévben a térkép 500 pld-ban való nyomtatását és a magyarázó szerkesztését tervezzük.
MUNKABIZOTTSÁGI ÜLÉS BUDAPESTEN Június 5-én Budapesten volt a Szlovák-magyar Környezet- és Természetvédelmi Vegyes Bizottság Geológiai Munkabizottságának rendes féléves találkozója. Az ülésen RNDr. Jozef Franzen és dr. Farkas István, a munkabizottság társelnökei áttekintették az elmúlt félévi tevékenységet, elfogadták az időközi beszámolót és további feladatok kitűzésében állapodtak meg. Dr. Franzen és a szlovák delegáció megnézte a "Világító Ásványok" kiállítást a MÁFI-ban, az Eötvös Gyűjteményt az ELGI-ben, valamint részletes tájékoztatót kapott az Országos Földtani és Geofizikai Adattárról és a kéregkutató geofizikai mérések kiértékeléséről.
A SZLOVÁK-MAGYAR GEOLÓGIAI MUNKACSOPORT HARMADIK ÜLÉSE 2003. november 11-én Pozsonyban volt a munkacsoport harmadik
ülése. A rövid értekezleten a munkacsoport társelnökei (Dr. Jozef Franzen, a
Szlovák Természetvédelmi Minisztérium szekcióvezetője és Dr. Farkas István,
a Szolgálat főigazgatója) áttekintették a közös munkaprogramba felvett együttműködési
feladatok teljesítésének állását.
2004. ÉVI MUNKATERV Az együttműködési témák itt következő listája az eredetileg 2002 őszén elfogadott munkacsoport-program aktualizálásának tekintendő. Ez évre a munkacsoportok társelnökei levélváltással állapodtak meg az ez évi feladatokban, a következőkben a témafelelősök tartják partnerükkel a kapcsolatot.
A jövőt illetőleg néhány további feladat is körvonalazódott, amelyeket a 2005. évre lehet betervezni. A munkacsoport őszi ülésén ezek tervezése, lehetséges megvalósítása megvitatásra kerül.
BESZÁMOLÓ A MUNKACSOPORT 4. ÜLÉSÉRŐL A munkacsoport tevékenységének gerincét a 2003. november 11.-én Pozsonyban tartott 3. munkabizottsági értekezleten megtárgyalt és elfogadott tématerv adta. Ezt a tématervet a munkabizottság társelnökei egyes új igények felmerülésével párhuzamosan 2004. júniusi levélváltással módo-sították (ilyen változtatás volt például a területi tervezési téma konkretizálása és a vízkeretirányelvvel kapcsolatos egyeztetés szükségessége). Az ezévi munkákat a 2004. szeptember 24.-én, a II. nemzetközi Maar Konferencia keretében (Geréb-Lajosmizse) tartott 4. Munkabizottsági értekezlet értékelte. A szlovák fél képviselői voltak: DR. JOZEF FRANZEN, Szlovákia Környezetvédelmi Minisztériu-mának szekcióvezetője (a munkacsoport társelnöke); DR. MONIKA LIPOVSKÁ, a minisztérium jogi főosztájának vezetője; DR. VLASTA JÁNOVÁ, a munkacsoport szlovák titkára; valamint DR. JAROSLAV LEXA és DR. PETER KUBE© a GSSR részéről. A magyar felet DR. FARKAS ISTVÁN főigazgató (MGSZ), a munkacsoport társelnöke; DR. HALMAI JÁNOS, a MÁFI igazgatóhelyettese; valamint VÉRTESSY LÁSZLÓ, FALUS GYÖRGY és KOVÁCS PÉTER (ELGI) képviselték. A munkacsoport megtárgyalta és jóváhagyta az időközi jelentés tervezetét, és összeállította a soron következő feladatok listáját. A munkacsoport következő ülésére 2005. tavaszán Pozsonyban kerül sor. BESZÁMOLÓ A 2004. ÉVI MUNKÁKRÓL 1. A földtani szakhatóságok együttműködése
Az elmúlt évek sikeres metaadat-cseréjének folytatásaként (irányítói: Dr. Erdélyi Gáborné, az MGSz Információs Központjának vezetője és Dr. Milán Gargulák, a GUDS Geofond vezetője) a ma-gyar fél javasolta a megkutatottsági meta-adatbázisok cseréjét, valamint a partnerország területére eső kutatásokról szóló adattári kéziratos jelentések listájának cseréjét. Az együttműködés folyamán a szlovák fél előzőleg, a magyar fél a munkacsoport ülésén átad-ta a kijelölt határmenti (30 km-es) sávra vonatkozólag a geológiai megkutatottsági adatbázist. A köl-csönösen átadott adatrendszerekben való keresés hatékonyabbá tételére a magyar fél javasolja a 8. pont szerinti szójegyzék elkészítését.
3. A víz-keretirányelv alkalmazásának harmonizációja A MÁFI és a GSSR intézetek-közötti együttműködési megállapodásban rögzített kooperációja keretében kívánatossá vált a közös álláspont kialakítása az Európai Únió víz-keretirányelvének al-kalmazásáról, illetve szükségessé vált a megosztott víztestek közös értékelése a határmenti területe-ken. A magyar fél részéről a munka felelőse dr. Tóth György főosztályvezető, MÁFI, szlovák részről Dr. Peter Malík. A magyar fél munkája a nemzeti munkaterv szerint folyik. A magyarországi víztest-lehatárolásokat és az osztályozási elveket a munkacsoport-értekezleten ismertetett munkaanyag mu-tatja be. 4. Közös földtani térkép: Bükk - Gömör
A Gömör-Bükki térség 1:100 000-es méretarányú földtani térképe a Magyar Állami Földtani In-tézet és a Szlovák Köztársaság Dionýz ©túr Földtani Intézetének közös munkája. A térképet a ma-gyar, a hozzátartozó földtani magyarázót a szlovák fél adja ki. A munkát magyar részről dr. Less György, szlovák részről dr. Ján Mello vezeti. A térkép megjelentetését az indokolja, hogy a terület földtani ismeretében az utóbbi 30 évben nagyon jelentős haladás történt, mind rétegtani mind szerkezetföldtani vonatkozásban. Ezeket az egyes részterületekre (Bükk, Aggtelek—Rudabányai-hegység, Slovenský Kras, Rimavská kotlina) vonatkozó térképek már ábrázolják, de áttekintő és egységesített módon ebben a munkában kerülnek bemutatásra. A munka gerincét képező „klasszikus földtani” térkép kb. 6000 km2-es területet ábrázol, É—D-i irányban Roľňava-tól (Rozsnyó) Egerig, K—Ny-i irányban Moldava nad Bodvou-tól (Szepsi) Rimavská Sobota-ig (Rimaszombat). Földtani értelemben a döntően triász kőzetekből álló, országha-tárokon átnyúló Dél-Gömörikumot és a Bükköt, illetve a köztük elterülő Borsodi-medencét és Rimavská kotlina-t (Rima-medence) mutatja be. A térképhez csatlakozó, egységesített jelkulcs 117 képződményt foglal magában, ehhez szerkezetföldtani és egyéb jelek csatlakoznak. Egyes képződ-mények metamorfizáltságát felülpontozás jelzi. A munkát 5 db földtani szelvény egészíti ki, melyek közül kettő átszeli az országhatárt. Ezen kívül egy 1:600 000-es méretarányú tektonikai vázlat segít a rendkívül bonyolult szerkezeti viszonyok megértésében. A Gömör-Bükki térség 1:100 000-es méretarányú földtani térképe egyetlen A/0-s íven, 600 példányban, 2004 végén kerül kiadásra. A GMCs ülésén Dr. Halmai János bemutatta az elkészült térképet. 5. A Kárpát-medence mélyszerkezetének kutatása
Az elmúlt egy évben SUDETES 2003 adatokat megfelelő formátumra konvertáltuk, összeállí-tottuk a mért rész geometriáját, bejelöltük az első beérkezéseket és előkészítettük az első beérkezé-ses tomográfiás inverziók tesztelését. A SUDETES 2003 mérések nemcsak szelvény menti, hanem térbeli tomográfiás sebességkép kialakítására is lehetőséget adnak, a CELEBRATION 2000 adataival együttesen. Az előkészített adatok a kéreglitoszféra szerkezetének újszerű módon történő rekonst-rukcióját teszik lehetővé. A szlovák-magyar együttműködés keretében létrehozandó térmodell fontos adatokat szolgáltat a Pannon-medence és a környező földtani egységek kapcsolatának megértésé-hez. A CELEBRATION 2000 3D adatrendszer előkészítését kiterjesztettük Szlovákia területére is. A litoszféra kutatáshoz jelentős többletinformációt adtak a nem-szeizmikus geofizikai módsze-rek (magnetotellurikus és erőtérgeofizikai) mérési eredményei is.
6. Egyesített geofizikai adatok, harmonizált adatbázis-kezelés Szintén geofizikai feladat a határmenti gravitációs és mágneses adatok cseréje a DANREG és a TIBREG zóna közé eső szegmensben; egyéb geofizikai adatok egyesítési lehetőségének felméré-se; közös (a határon átnyúló) 100 000-es méretarányú paramétertérképek szerkesztése. Ennek a munkának a folytatása lehetséges és szükséges, mert sem jogi, sem technikai aka-dálya nincs a hatékony adatcserének. A Dr. Adrian Panáček (Geocomplex Co.) és Vértessy László (ELGI) által irányított adatösszehasonlítás ez évi feladata volt megfelelő erőforrások keresése, mivel ez a tevékenység uniós prioritás is. Bár az eddigi pályázatok mindezidáig eredménytelenek voltak, megállapodás született az erőtérgeofizikai adatok kicserélésének előkészítéséről (felelős: Kiss János, ELGI és Dr Peter Kubes, GSSR). A következő év feladatai: az adatrendszerek áttekintése. Az infor-mációtartalom (adatsűrűség, tárolt paraméterek, formátum) egyeztetése. Javaslat az esetlegesen szükséges leválogatásra és átszámítások elvégzésére valamint a kölcsönösen átadásra kerülő állo-mányok definiálására. A partnerek megállapították, hogy a környezet- és vízvédelmi feladatok hatékony ellátásához fontos lenne az adatállományok egyeztetését a sekélygeofizikai adatokra is kiterjeszteni, elsősorban avval a céllal, hogy közös adatbázist lehessen felépíteni. Mind a felhasználási prioritások, mind a technikai megvalósítási lehetőségek arra utalnak, hogy a munkát a vertikális elektromos szondázások adatbázisával célszerű kezdeni. MUNKACSOPORTOK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS Amint azt a Vegyes Bizottság 2003-as (Sarrúd) és 2004-es (Teplý Vrch) ülésszakán
felmerült, többek között a földtani és a területi/regionális tervezési együttműködési
feladatok között átfedés van, és ezt egyeztetett (négyoldalú) akciókkal lehet
előnyösen befolyásolni. A határon túlnyúló területek regionális fejlesztési
stratégiájának kidolgozásához a munkacsoportok együttműködésére van szük-ség.
2004 június 8.-án a pozsonyi Építésügyi és Regionális Fejlesztési Minisztérium
meghívására Révkomáromban (Komarno) együttes ülést tartott a területi tervezési
és a geológiai munkacsoport, amelyen előirányozták a Szlovák Karszt – Aggtelek
zóna tanulmánytervének közös elkészítését.
A Területi Tervezési Szakértői Csoport és a Geológiai Munkacsoport közötti (négyoldalú) együttműködés témája az Aggteleki Nemzeti Park és a Szlovák Karszt térségére vonatkozó tanul-mányterv elkészítése. A tervezés 2005-ben indul, a tanulmányterv részére a Geológiai Munkacsoport az alkalmazott földtani térképeket fogja szolgáltatni. A munkák ütemezése:
A Dr. Scharek Péter (MÁFI) által elvégzett felmérés szerint a tárgyalt területről jelenleg rendel-kezésre áll a felszíni földtani és a mérnökgeológiai térkép, a környezetvédelmi térképek közül pedig a bányászati és felszínmozgás-veszélyeztetettségi térkép. A 100 000-es részletességű térképeknél itt „csak” adatkonverzióra van szükség. A hidrogeológiai (karszt és talajvíz), a szennyeződés-érzékenységi és az értékleltár-térképekhez további szerkesztési munkák szükségesek. MEGTÁRGYALT TOVÁBBI EGYÜTTMŰKÖDÉSI LEHETŐSÉGEK 8. Háromnyelvű földtani szószedet
12. Határon átmenő geológiai tanösvények és bemutató területek TÁJÉKOZTATÓ A TÉMATERVEN KÍVÜLI, INTÉZMÉNYEK KÖZTI EGYÜTTMŰKÖDÉSRŐL GUDS – MÁFI intézetekközötti együttműködés
A Magyar Állami Földtani Intézet (MÁFI) és a Dionyz Stúr Geológiai Szolgálat (GSSR) részt vettek a második Nemzetközi Maár Konferencia szervezésében (2004 szeptember, Gerébi kúria, Lajosmizse – Kecskemét). A szervezőbizottság úgy gondolta, hogy a nagy nemzetközi érdeklődésre számot tartó rendezvényen részt vehetnének a rendezvénynek helyt adó két ország, Szlovákia és Magyarország földtani intézményeinek vezetői, hogy megvitassák az együttműködés időszerű kérdé-seit. Mivel a Geológiai Munkacsoport társelnökei (mint az állami földtani irányítás vezetői) egyetértet-tek a konferencia céljával és fontosságával, úgy határoztak, hogy a munkacsoport legközelebbi ren-des ülését a konferencia keretében tartják. A konferencia sikeresen lezajlott, a munkacsoport társel-nökei a konferencián részt vettek. A szlovák intézmények és az ELGI kapcsolatai Gravitációs és földmágneses hálózati mérések Magnetoszféra-napszél rendszer kutatása Geomágneses pulzációk vizsgálata Nemlineáris idősor analízis Paleomágneses kutatások Klasszikus paleomágneses vizsgálatok Környezetszennyezés vizsgálata paleomágneses laboratóriumi módszerekkel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
